I also like to report my issues with audio popping.
This is very noticeable when flying around in Labyrinthos and seems to be tied to Ambient Sounds.
When I disabled Ambient Sounds, the issue went away.

DirectX 11
CPU: AMD Ryzen 3700x
GPU: RTX 3070
Immerse Audio installed but not enabled.