No worries, changing that doesn't do anything. Both of the *.cfg files are only things that you can change in-game. They don't have the actual game system configurations in them at all. There's nothing in the Steam folder for Final Fantasy that looks like a system config, either. So, it's going to take someone who actually knows their way around file systems to dig into it and find that audio channel setting.