Adding to this, I seem to have finally fixed it!

Go to control panel, hardware and sound, power options, and set your power plan to "Balanced" if it's set on "save power"

No audio issues at all afterwards! I'm playing on DX9, so I don't know if it'll work for DX11, but please try and see if it works.