Having the same issue, essentially since EW update. Seems to happen more in instanced areas during battle (not only EW areas, but also older ones), although it does occur on the outside during battle as well. Any changes to the sound settings will stop the stuttering for a few seconds, but nothing I found helps solve the sound issue entirely.