I never had issues before Endwalker, but after installing the updates for it, I had immediate crashes on boot when I launched the game with DirectX11. Choosing DirectX9.0c allowed me to get the login screen.

However, after downgrading my Nvidia driver to Version: 472.12 DirectX11 is working again.
Haven't tried other (newer) versions of the nvidia driver, and might just be that a reïnstall of your Nvidia driver works, but maybe worth a shot.