The fix where you make sure audio output is set to game does not work for me. My headset worked on my old crappy computer with endwalker, but the minute I tried to use it on my new computer it immediately crashes the game, or the audio is terrible and THEN crashes. None of the fixes are working, I ended up getting a crappier headset that does not have advanced sound settings (split audio control) and that works fine of course.