I've been playing DRK and have the same issue. Though, this is also on top of random popping that gets worse in combat. DirectX 9 helped minimally with these things but not in a way where I'd consider the game in a playable state with the sound on.