It's probably a technical limitation due to how the console connections work or something.

I imagine they would have if they could.

Never expect to play on demand. Most mmorpgs ToS state access is not guaranteed, I'd imagine this to be the same.

Take a walk or something.