Matt at Bellular did some deep digging and posted this interesting video, lot of links to older FF games and their relevance to FFXIV and Endwalker:

https://www.youtube.com/watch?v=kZHj8ktTthU