You have to go to their store site specifically, not your account page. Not the Mogstation either, but the actual Squeenix store you ordered it from. It should be under orders there. At least, that’s where it is for me. Might be different if you’re a Steam or a PlayStation user.

There are a lot of things in this game I will defend til my last breath, but their website design is not one of them. -_-