You never completed the event fully. You didn't get the achievement so the vendor will not have the costume available for you. Your only recourse is to buy a Wailing Spirit costume from the online store if you want one.