The idea of crossing FF worlds in an MMO sounds like a horrible idea.

Plus you have that game, it's called Dissidia.

FFXII did a pretty good job of making previous FF villains into espers, but that's probably as far as I'd take it. Ever.