I've noticed little things like this on the UI myself. It's really distracting when you have a character at a higher level with higher numbers, the chain bonus message collides with the number for exp a little.