Quote Originally Posted by atx93 View Post
Pour ce qui est des traductions tu as ce blog qui te fait une comparaison des traductions et doublages dans plusieurs langues (japonais, allemand, anglais et français)
https://fr.finalfantasyxiv.com/lodes.../blog/4228591/
Tu pourras te donner une idée, mais en général là où la version française reste fidèle à la version japonaise, la version anglaise par contre se permet certaines libertés (exemple avec la description de la monture "très gros minou")
Ah super merci je vais jeter un oeil.
Parce que les ajouts de la version anglaise sont intéressants (quand c'est sur un sujet qui est assez important).