I think people interpret passive-aggression where there is none and just assume it is there out of anxiety. Where there is passive-aggression, it just isn't the same as actually being rude, because if it's passive then it's in the person's head and they are keeping it to themselves. If it's passive like healing you enough but healing you less, you can ignore it and let it remain in that person's head.