Question about easy dps classes.

[Enjuden]

There is no stat rolling. If you want to play a caster, pick Arcanist or Thaumaturge. If you want to play Dancer, pick Archer (You will unlock dancer later). If you want to play a melee, I would recommend Dragoon over Monk, but Monk might actually help you with the visual indicators and how low maintenance the class is over higher level Dragoon. Ninja is okay. I'm not sure I would recommend it due to Mudra memorization but if you want Ninja/Rogue as soon as possible, pick something that starts in Limsa (Arcanist/Marauder)

Play to your strengths/disability to the best of your ability. The game gives you plenty of time to learn/master the basics. But you will have to read tooltips if you want to progress at a decent rate.

TL;DR try to pick a class that will give you the gear you want for a future job if needed or the class that you want to start with first (Samurai=Monk/Dragoon. Machinist/Dancer=Archer)