He's dead. In order to kill an ascian you need to destroy or consume their soul. Thordan destroyed the body he was in and them consumed his soul. The only reason we use auracite is to hold the soul in place while we charge the aether needed to destroy it. He's not sleeping in the Eye, he's just dead, he died just like the Sahagin priest in 2.3 I believe.