As a streamer (not that large), I say YES plz add streamers mode!
It helps so much! Just look at voice programs like Discord. I remember back when it did not have streamers mode, and you heard everything from people joining the room to random messages from people you did not even know.
So not +1 from me but +10 for streamers mode!