Citrix is well known for being very.... well... unfriendly to games.
Uninstall it and see if the issue clears.
If it does, there is a procedure one can use to install it so it doesn't hurt the game's performance.
It involves running an older version of Citrix.
Google "Citrix and FF14 issues".... tons of threads on Reddit on it