What I found interesting is that the Japanese version was veeery different in what they were saying in many parts, or at least, the emotions they were conveying. Of particular note
Fandaniel says something along the lines of "Oh Zodiark, our beautiful God...why...when will we return home?" which sounds like a death/sacrifice lamentation to me