Here yo go, the english transcript:
Emet-Selch: And so you venture unto the unknown. A fate beyond the horizon that cannot be divined. A future undefined and in flux.
Tataru: Have a safe journey! And please… please be careful.
Emet-Selch: That which lives is destined to die. Love leads to loss. Every beginning has an end.
Emet-Selch: Treasure every moment; every step of your descent. And there in the depths where souls and stars rest; find your truth.
Our tale wends toward the Final Days
Alphinaud: Maybe we don’t belong here. But neither do they. Not out here in the wind and the cold.
Where hearts and souls align
Lady of the Light: That (bloom) will be your guide. Test and proof of your conviction.
By their light, forge ahead
Lady of the Light: In darkness, seek joy. Walk free, and bear the light for others to follow.
Unknown Voice: Come, let me relieve you of your burden. You have suffered enough.
Alisaie: The sky burns… The Final Days are truly upon us.
As a world trembles for its demise
Unknown Voice 2 (Nerva?): Bereft of hope, and now dignity. ‘Twas a grand, glorious dream we shared.
Unknown Voice 3: I won’t lose them. Not a one.
Alisaie: (?Are) we truly so powerless, that our only choice is to flee?
Thancred: We’ve come too far to back down now.
Zenos: Where so ever there is suffering and despair, you appear to fulfill your duty as defender of this star.
O Warriors of Light
Are you prepared
To meet the end?
Fandaniel: There must be a way to restore things to the way they were! To reclaim the perfect paradise we once had.
Unknown Voice 4: It will be ours again! A world free of sorrow!
Emet-Selch: Let the curtains fall upon this; the final chapter in the tale of the star.
Alphinaud: To have you by my side, it means more to me than you know. Thank you from the bottom of my heart. Given what lies ahead, I did not want to leave til later that which I could do today. After all, tomorrow is never promised.