Ryne will likely be replaced by Estinien since she's a DPS and he's a DPS. It's an easy switch and easily explained - so her name will likely be faded out or no longer present in instances taking place in Endwalker.

Edit; In addition. If she can only be utilized in Shadowbringers content - there's no point in leveling her up beyond 80.