Yeah in French it sounds like Fandaniel as well. He says "our beautiful world", so I think he's talking about the ancient world (possibly brought back by Zodiark at that point), not Hydaelyn.
Talking about a "beautiful world" really sounds like a complete 180 for his character, though.