I'd love to have what ESO has in the form of Personalities. So many people have issues with their favourite races animation, but being able to augment your characters idle/emote set with a Personality just adds an extra layer of customization that feels so right.