Mining is a class, not a job, so it's not going to appear on the list if you select "Assign retainer a job". You need to select "Reset retainer class".

edit: you found the answer just as I responding.