Hmm, I don't see it in Thread Tools -> Subscribe to this Thread…

Does it only show up in Advanced Reply? There are four options there.
  1. Through my control panel only
  2. Instantly, using email
  3. Daily, using email
  4. Weekly, using email

But I can only see subscriptions on the subscriptions page. I never get an email: instantly, daily or weekly.