You got this, perhaps ask a fc mate who can play Heal/dps who has a lot of tank experience to run the highest dungeon you can with you. They will be able to give you a very good insight of what can be changed.

Keep at it, noone is perfect in their mid 50s.