Wanted to throw in an update because I found the source of my issue (thanks to a post on the FFXIV subreddit). I have Citrix Workspace installed on my computer for work and for whatever reason was causing problems. Uninstalling and reinstalling the Citrix Workspace fixed it.