They add fancy crafted versions to incentivize people running old content which in turn gives new players opportunities for clears/mounts/etc. Both parties have a chance at rewards and the crafter market benefits as well. They do this with all sorts of content to make sure newer players are not waiting an eternity to clear older trials/raids/etc. Every relic quest has helped queue times for prior expansion content.