That's already close to how it works. Say it takes 3 of a material to craft an item. At low levels, you'll usually only get 1 of the item back. Once your desynthesis skill increases to the level intended for the item, you can get up to 3 (though it's not a guarantee every time).