Wie gesagt, mach dir mal eine VM in Virtualbox und installiere das Citrix Zeugs dort rein. Dann kannst du das nutzen und dein Spiele-PC ist dann frei davon.

Grüße