Use tells or create a temp spoiler ls that people get invited to as they complete the story.

I don't think that hidden chat features will be easy to implement, and we have other ways to work around it.