Every class used to have a throwing weapon they could use.
I remember always trying to keep a stack of bomb arms around so I could throw them at range when needed.

Archer/bard used to only be able to auto attack while in melee range, due to attacks costing them their ammo.
What about this I'd like to see back is the attack animation for when they're in melee range. Just a good slug to the face, it was very satisfying to see.