hi there! you can find lore on Gridanian poaching and forestry laws in this post under the "elemental law" section: Elemental Lore

there's not a ton to go on, but I believe the quote you're looking for is from the levequest Open Season,
Though poaching is one of the most severe crimes in the Twelveswood, often punishable by death, there is no end to the constant flow of those who come to the sacred forest in search of exotic pelts and horns to sell to dubious traders from the Far East.
Quote Originally Posted by ZanaJakkyas View Post
Heyo, so i have a small concept for a keeper of the moon character who in the past did poaching as a member of the Couerlclaw group led by Pawah
one other small thing I'd like to mention. despite the wiki erroneously listing Pawah Mujuuk as a Coeurlclaw, she isn't and runs her own independent gang!

hope this helps!