It's just a number of enemies slain. I've been killing mobs that are near chests/cells and that's usually enough to get all 5