Time for the weekly patch, in the hopes that the NA or EU community team escalates this issue again. Would be awesome if the game could improve this in the future, as we know it is possible since there are third party tools that already achieve this.