Quick and easy fix: Implement NoClippy in the game.
It'll benefit literally ALL players.
But we all know that Sqenix will never get out of their superiority throne to implement a fix that players made.
Sqenix will never even consider trying out a 3rd plugin just to see how broken their game is and how this simple plugin solves it.