That already exists.
In the game's main menu, go to Configuration -> Other Settings -> Cutscene Audio. This is by default set to "Adjust to Client", just change this to german.