The PSO2 thing is weird... conspiracy/conjecture on my part, but I suspect the reason why there was never a PSO2 crossover is also tied up in whatever the reason is why PSO2 was never localized for PS4 in the West.