There's a "hide debuffs from other players" toggle partly for that reason.

Though I feel like they ought to expand on that and further specify it into "hide irrelevant debuffs from other players" so you can still see things like Trick Attack and Chain Strategem that actually matter.