It's actually not that out of the ordinary for tanks to outdamage some DPS at lower levels. They get damage buffs extremely early compared to most DPS jobs, and tend to (with one tragic exception) get the second step of their AoE combo a bit earlier, too. I think the 1-2-3 is also pretty comparable potency-wise at earlier levels, but I'm not sure about that.