I honestly kind of hope they DON'T add this function because selling in smaller quantities tends to be one of the easiest ways to compete against the RMTers/botters flooding the food/potion market as they cannot simply automate undercuts for stackable items.

Though of course, that shouldn't even be necessary in the first place.