There isn't a direct connection between the website and the game, so they read eachother's information periodically, such as every hour.