This is how it's supposed to be, but not how it actually is. As certain side quests have been made compulsory over time, they have retained the Q shaped quest markers instead of being updated to use meteor icons. I have posted this as a UI issue in a thread on the UI forum.