It's not hard to learn to recognise the Sea Wolf names as names. We encounter enough NPCs over the course of the story that people should be able to see the sort of names they have, even if you don't fully understand the logic behind them, so it's not like player names are the only ones in that format.

They're still pronouncable even if you have to take a moment to figure out the syllables.

Of course, some do look more overwhelming than others.