I thought it came across slightly Welsh, especially when my surname was Ubylwyrnwyn. xD
Despite this the problem is too many people are ignorant of the lore and judge based on what they've known, and having known a lot of RMT bot names using random characters they immediately assume someone sporting a name that's difficult to pronounce must be a bot or an RMT. It's made playing my roe very unpleasant for me since I wanted an official roe name and when I came across that one and what it translated as I thought it was very amusing only to then be put down by randoms who don't know any better, and those randoms outnumbered the players who knew what it meant.