The problem isn't even necessarily lack of branching paths.
It's that in ARR there was clearly a lot more care into making the dungeons feel distinct beyond what they looked like or what the flashy shallow set-pieces were. A lot of Lv50 ARR dungeons are very linear too, but they still had some kind of unique twist that wasn't just aesthetic to make them unique.
And they abandoned that once Heavensward came out.