I'm sorry for being that person who posts another thread on something we already have a thread on, but neither of the existing ones actually provide the information in the opening post and people seem to be misunderstanding what the changes actually involve.
For reference, this is the slide that was shown in the live letter presentation.
The most important thing to note is that the new 1000+ gil fees are only for extremely long distances. This is the cost from La Noscea (in the far west of the Three Continents) to Othard (in the far east). Local costs are not increasing this much.
The other big thing is that teleports to Norvrandt are noticably cheaper.
Also, this is likely to be the price list without the 30% reduction that most people will have through their FC.
For comparison, I have copied out the full list of current and future prices for the destinations shown in the video.
The new pricing logic is somewhat obtuse and not simply based on distance any more, but overall there is only a small effect on short-distance travel so there shouldn't be too much impact on a new player.Travelling from Costa del Sol in eastern La Noscea to:
LA NOSCEA
Limsa Lominsa: 198 > 215 (+17)
Summerford: 165 > 186 (+21)
Moraby Drydocks: 153 > 187 (+34)
Costa del Sol: 100 > 100 (no change)
Wineport: 144 > 100 (-44)
Swiftperch: 210 > 216 (+6)
Aleport: 240 > 216 (-24)
Bronze Lake: 167 > 166 (-1)
Camp Overlook: 206 > 180 (-26)
Wolves' Den: 225 > 291 (+66)
THE BLACK SHROUD
Gridania: 520 > 503 (-17)
Bentbranch: 490 > 489 (-1)
Hawthorne: 564 > 569 (+4)
Quarrymill: 492 > 437 (-55)
Camp Tranquil: 456 > 437 (-19)
Fallgourd Float: 452 > 427 (-25)
THANALAN
Ul'dah: 355 > 416 (+61)
HINGASHI
Kugane: 999 > 1442 (+443)
* Fun fact: The current fee from Limsa to Ala Mhigo just reaches the 999 cap (the Peaks is in the 900s) so that's about 900 distance-fee plus the 100 flat teleport fee. Kugane is 4.5 times as far from Limsa, so under the current system it would cost over 4000 gil to travel to Kugane if the price was not capped. 1400 gil is cheap by comparison.
OTHARD:
Tamamizu: 999 > 1394 (+395)
Onokoro: 999 > 1394 (+395)
Namai: 999 > 1299 (+300)
House of the Fierce: 999 > 1299 (+300)
Reunion: 999 > 1291 (+292)
The Dawn Throne: 999 > 1291 (+292)
Dhoro Iloh: 999 > 1291 (+292)
The Doman Enclave: 999 > 1276 (+277)
NORVRANDT
The Crystarium: 999 > 498 (-501)
Eulmore: 999 > 744 (-255)
Fort Jobb: 999 > 558 (-441)
The Ostall Imperative: 999 > 558 (-441)
Stilltide: 999 > 694 (-305)
Wright: 999 > 694 (-305)
Tomra: 999 > 694 (-305)
Mord Souq: 999 > 636 (-363)
To give a ballpark figure for travel in Endwalker, Sharlayan is about 1.5x the distance to Gridania or 2x the distance to Ul'dah (but again, the prices for those seem inconsistent), and Thavnair is about halfway to Hingashi. And the moon is.... a very long way.
Of course, for all we know these could be filler numbers and need to be adjusted further. The warning is right there on the screenshot: development screenshots are subject to change.