It's hard to say how retainer/inventory actually works here! Probably another case of 'spaghetti code'.

The main reason I'm replying is to tell you that additional retainers aren't needed at all. Really :P

I agree tho, the current system is weird but manageable!

/isearch instead of clicking an item works too btw!