This sounds accurate to me. Both AoE1 and ST1 proc Flourished1, and AoE2 and ST2 proc Flourished2, so that you can do, e.g., AoE1 (proc Flourished1) > FlourishedST1 when one of your AoEs kills the last add and only the boss remains.